ブログ１４：つるの恩返し

私は「つるの恩返し」という昔話を紹介したいと思います。これは男がつるという鳥を助けてあげて、つるが男にお世話になる話です。登場人物はよさくという若い男とさよというつるです。では、始めます。

 

昔ある田舎によさくという若い男がいました。よさくは米を作る人です。ある日、田んぼで働きながら、よさくは羽にけがをした鶴を見つけました。それで、よさくはつるを家に連れて帰って、つるの羽に薬をつけてあげました。一週間の後で、羽のけがが直したから、鶴が山に飛びに行きました。さて、よさくは仕事に戻りました。

ある冬の夜に、雪がドンドン降って来ました。誰かがよさくの家のドアをトントンたたきました。よさくがドアを開けると、とてもきれいな女に見ました。外はとても寒いからよさくはその女に家に入らさせてあげました。その女の名前はさよです。金がないから、さよは食事を作ったり、仕事を手伝ったりしました。雪はもうやめましたですが、さよは何日もよさくの家で働き続きました。さよはよさくに好きになったから、さよがよさくの奥さんになりたいと言いました。よさくは嬉しくになって、二人が結婚しました。

すると、二人が楽しく暮らしました。よさくは田んぼで働く間に、さよが家で家事を手伝いました。さよは布を作るのがとても上手だから、よさくにとても美しい布を作ってあげました。そしてさよは「町にこの布を売ってくだいさい。でも一つきそくがあるんです。私は布を作る時絶対に部屋の中に見ないで下さい」と言いました。よさくは約束して、毎日のように町でさよを作った布を高く売りました。

よさくがお金持ちになりましたが、さよの健康が悪くなってしまいました。布を作れる作るほど、さよの体がやせました。よさくは心配していたから、布作りをやめようと思っていました。さよが布を作る間によさくが入って、驚きました。さよがいませんが、布を作る鶴だけがいます。つるの羽で布を作りました。よさくはそのつるはさよということ気がしました。実はさよはよさくが助かったつるの同じです。

よさくはさよの約束を守らないせいで、さよは山に飛びに行きました。さよは二度と帰ってきませんでしたが、よさくがさよの思い出を大切にしました。おしまい。

ブログ１３：冬休みの予定

冬休みは近いですね。私は何をするのだろうか。冬やすみの旅にに私はオレンジカウンティに帰って、ごゆっくりします。私は三人兄弟ですが、クリスマスのため皆は自宅に帰ります。長い間で家族と話しなかったから、家族を会う時私はとても嬉しくなります。クリスマスイブのように家族とキリストの降誕（nativity scene）を見るため教会に行きます。そして教会に行ったら、ベトナム料理のレストランでおじさんの家族とおじいちゃんに会って、美味しい鶏肉と鴨肉を食べながら皆は笑い話を話します。クリスマスの時、アジア料理のレストラン以外全文の店が開かないから、毎年のようにベトナムのレストランに行きます。家族はプレゼントを交換しますが、クリスマスは家族中心とした日です。

キリストの降誕のシーン

でも私は四年生だから、今年の冬休みは忙しそうです。医学に入学前にいい経験をもらいたいから、夏休みのインターンシップや奨学金を横暴するつもりです。自由時間があまりないですが、暇な時に幼友達の家に遊びに行きます。実は私の友達が新しい家に引っ越した。

私の大切な幼友達

家の中にまだ見ていないから、今年の冬休に友達の家でポーカーナイトをしようと思っています。たくさんお金を勝ったら、賞金を使ってどか行くつもろです。時間やお金があれば、いいのになあ～。

ブログ１２：インプロ

他の国を比べると、アメリカは若い国ということが見えます。人はアメリカの伝統芸能がないと思いますが、実は色々ユニークな演劇はアメリカで生まれました。代表的なアメリカの伝統芸能はインプロという演劇です。インプロは２０世紀にボードビルという演劇をもとにして、作られました。ニューヨークでインプロの演劇が始まって、アメリカ中に広まってしまいました。今どこでもコメディークラブでインプロの演劇が見られます。

インプロは一人でする演劇だけではなく、４人５人のグループ演劇です。そしてコスチュームや背景（はいけい、background）など必要がない。全文の演劇は皆さんのイマジネーションを使います。それで、インプロの特徴は芸能人と観客と関係があります。スクリプトがないから、芸能人は観客にシーンのテームを聞きます。観客は「テーマはスターウォーズ」と言えば、インプロの芸能人は観客の言う通り話しを作ります。一つの芸能人はジェダイになって、他の芸能人はロボットや店の人や木になれます。目の前に、芸能人達は面白い１０分ぐらいの話しを作って、観客に笑わさせてあげます。インプロの他の特徴は何でも話が出来ますが、たいてい面白い話しや変な話や笑い話が出てきます。インプロの芸能人と他の観客と笑えば笑うほどはとても楽しから、インプロを見ったら気分がよくなるでしょう。

ブログ１１：日本人留学生サポーター部

ブログ１１日本人留学生サポーター部

私は大学の日本人留学生サポーター部の会長です。私のクラブのことを説明したいと思います。2015年の夏にUSCの「Global East Asia Japan」プログラムのために日本に行きました。東京の明治大学で、日本のポップカルチャーについて研究しました。その間、「明治サポーターズ」という留学生をホストすグループは私達に手伝ってくれました。２５人以上の明治大学生は研究を手伝ったり、難しい日本語を翻訳したり、東京の面白いところに連れて行ったりしてくれました。そのプログラムは二週間だけですが、明治大学生といい友達になってしまいました。日本人の友達を作るためにもっと日本語を勉強し続きたいんです。

（USCと明治大学生の写真です。皆は私の友達だよ！）

私の大学は明治サポーターズのようなクラブがないことに気がついたから、自分のクラブを作りました。明治サポーターズをもとにして、USCの日本人留学生サポーター部（Japanese Exchange Student Supporters)を作りました。その名前はちょっと長いから、JESSと呼ばれています。日本人留学生は英語を上手するために、JESSが色々なイベントをしています。JESSはLAの周りに観光したり、美味しいレストランで食べたり、世界中の文化を学んだりするクラブです。

（JESSの部員と日本人留学生の写真です。皆は私の友達だよ！）

このクラブは日本人と日本語を話せる人向けのクラブわけじゃないけど、誰でもJESSに入れます。もしたくさん国際的な友達を作るとしたら、JESSのイベントに行った方がいいですよ。このリンクはJESSのフェイスブックペッジ。よっかたら、友達に教えてくれませんか。

https://www.facebook.com/uscjessupporters/?fref=ts

ブログ１０日本のポップカルチャー：エヴァンゲリオン

子供の頃から、たくさんアニメを見ましたが私の一番好きなアニメはエヴァンゲリオン。エヴァンゲリオンの名前はちょっとう長いから、このアニメは皆さんに「エヴァ」と呼ばれています。エヴァはちょっとう古いですが、日本中でエヴァはよく知られています。大人だけじゃなくて、若者も子供もエヴァのことを知っています。カラオケで、エヴァの残酷な天使のテーゼという歌が毎年一番よく歌われた歌です。その上、エヴァのキャラクターグッズはどこでも見られます。

 

実は傾向の日本人はエヴァを見たがないですが、アニメの名前キャラクターを知っています。だから、私はエヴァのストリーをちょっとう説明したいと思います。あんの・ひであきという監督は１９９５年でオリジナルストリーをもとにしてエヴァのアニメを作りました。このストリーは２０１５に行って、主人公はシンジという少年です。海からとても大きくて、強くてカイジュ（monster）は町と町の人を攻撃（こうげき、attack）します。普通の武器（ぶき、weapon）はカイジュを殺されないから、研究者がエヴァンゲリオンというカイジュを戦うロボットを作りました。

エヴァンゲリオンを使うなら、カイジュを殺すのが出来ます。シンジは中学生くせに、世界を守らなければなりませんです。エヴァは普通ロボットアニメではなく、とても複雑なテーマがありあます。エヴァは自然と人間の苦しさ、戦いの無意味さ、愛情の必要さなどについて教えてくれます。エヴァは私の一番好きなアニメだから、何回も見ました。アニメの他に、エヴァはマンガ化、ゲーム化、映画化されました。エヴァはやはり、アニメクラシックになってしまいました。面白いアニメをみたいなら、ぜったいにエヴァを見た方がいいですよ。

ブログ９：ジャングル大帝

最近、日本語のクラスで、手塚治虫の作品がちょっとう紹介されました。手塚治虫が７００以上のマンガを作ったが、私は一冊しか読んでいないです。私はアニメとマンガが好きのに、手塚治虫の名前だけを知っています。何年間に、私は手塚治虫のマンガを読もうとしたら、いつも新しいアニメとマンガが発売されているから、忙しくなって手塚治虫のマンガを読めないんです。それはとても残念ですが、今週私はついにジャングル大帝 のマンガを読みました。この話しの主人公はレオという白いライオンです。ある日,とてもひどい狩人(かりゅどたち、hunter)がレオのお父さんを殺して、お母さんを捕まえて（つかまえる、to catch)、動物園に行くため船に連れて行きました。でも、船の中にレオが生まれてしました。レオのお母さんのおかげで、レオが船を逃亡（とうぼう、escaped)して、ラフトで遠くの知らない国に着きました。レオは家族がなくなってしまいましたが、その国のとても親切な間達はレオに育てあげました。レオは人間の優しいさと良いさを学びました。そして、何時間かかて、ついにレオレオが本当の国に戻って、動物達に人間優しいさと良いさを教えてあげました。ひどい人もいれば、いい人間がいます。人間と動物は一緒に平和に暮らすということがとても大切だと言われています。

先に、皆さんはジャングル大帝 を聞いたことがありますか。聞いたことがないなら、多分ディズニーライオン・キングを聞いたことがあるだろう。ジャングル大帝 をもとにして、ライオン・キングが作れたそうです。

ライオン・キングとジャングル大帝 は似ていることがよく気がつきますね。

ジャングル大帝 はライオン・キングに影響を与えたかどうか分かりませんが、私はどちらでも好きです。両方の話は自然の大きさ命の大切さが私に教えてくれたから、大好きです。そして、私は生物学を勉強しているから、全文の生き物の命は大切と思います。私に成功するなら、ぜひジャングル大帝 を読んでください。

ブログ８：ドラえもんが好きです

私はマンガを読むのが好きです。今回、どうして私はドラえもんというが好きか説明したいと思います。皆さん、ドラえもんを知っていますか。一つは聞いたことがあるでしょう。ドラえもんは藤本弘（ひろし・ふじもと）と安孫子 素雄（もとう・あびこ）にかかれました。実は、手塚修（てずか・おさむ）は二人ともに影響を与えました。１９６９に世界中で、ドラえもんはダイヒットになりました。ドラえもんは子供のための本ですが、誰でもが好きになれる。

 

このマンガで、主人公は中学生の野比 のび太（のび・のびた）です。のびたくんはたくさん問題があったから（いじめとか、悪いせいせきとか）、２２世紀からロボットの猫のドラえもんは手伝いに来ました。ドラえもんは未来から来たから、たくさん面白いガジェットを持ってきました。このストーリーマンガのパッターンは先ずのびたくんは問題があって、ドラえもんが問題を直すため、新しいガジェットを紹介します。例えば、ある日のびたくんは遊びばかりしていたから、次の日のテストをじゅんびしませんでした。泣きながら、のびたくんはドラえもんに「手伝ってくれ！」聞きました。ドラえもんはいい友達だから、のびたくんにアンキパンというガジェットを紹介しました。アンキパンはふつうパンではないんです。パンの上に何か書いて、そのパンを食べれば、その書いたことを覚えやすいというものです。ところで、私の一番好きなガジェットはアンキパンです。アンキパンさえあれば、全部のクラスでいい成績を取れるでしょう。

のびたくんはテストでいい成績を取りましたが、のびたくんの友達はアンキパンの存在に気がついたから、アンキパンを盗んでしまった。その話はとても面白かったと思います。興味あれば、アンキパンのチャプターを読んでください。USCのドヒニー図書館の日本語ライブラリーでドラえもんが読めます。ドラえもんは日本語で読みやすくて、絵が面白くて、ドラえもんのキャラクターはかわいいから私はドラえもんのマンガが好きです。皆さん、ドラえもんを日本語で読んだことがないなら、ぜひ一つは読んでみてください。