Blog 6 カリフォルニアのあいさつ

こんにちは、

皆さは今カリフォルニアに住んでいるね。皆さんはカリフォルニア人のくだけた話し方を聞いたことがあるだろう。オレンジカウンティから来たから、私はよくオレンジカウンティのくだけた話し方を使っているよ。例えば、友達に会う時、私はよく「What's　up」を言う。そして短縮形のあいさつもある。「what's up]が「waz up]と「’sup]となったりする。短縮形の言葉はクールだから、たいてい若い人が使うだと思う。ちょっと変だよね。北カルフォルニア地方に、若い人はよく「cool]を短くして、「coo]と言う。日本人は「クール」を短くして「くー」を使えば、かっこういいのまｓ。よく分からないけど、それはカリフォルニアのクールスピーチスタイルだ。

もちろんどのあいさつするかは人によって違う。あいさつする場合に相手の関係必要はある。年上や知らないなど人に会う場合,私はよく「hello」を言う。アメリカでは[hello]ってどんあ場合にいつも使ってもいいだ。男女の特別なあいさつもある。例えば、男性は男性の友達を会うときに、たいてい「what's up man]を言う。でも女性が女性の友達に会う時にたいてい「hey girl]を言う。それもちょっと変だだ。クールスピーチスタイルはよく理由がないんだから。英語と他の言語で正しいあいさつするのは必要ことの一つだ。気をつけてください。

ブログ５ 男性の話し方

今、くだけたと丁寧な話しかたの使い分けを勉強しています。くだけた話しかたを使う時は、人々によって違います。特に少年や少女などアニメよくだけた話しかたを使います。日本語で普通の男を話すために、たいてい私がアニメやドラマや日本の映画などを見て、男の表現を勉強します。今週私が「男性高校の日常」のアニメを見て、面白い表現を勉強しました。男性の高校の日常というのは冗談が多いアニメです。（でもキャラクターの生活はぜぜん普通じゃないですよ。）

とにかく、くだけた話し方と丁寧な話しかたを比べましょう！女性が少ないから、たいていこのアニメキャラクターは男のくだけた話しかたを使います。文末で、「だ」と「だろう」と「だね」などをよく使っています。そして他のくだけた文末の表現もあります。例えばみつお（オレンジの髪の人）はビデオの終わりに「笑わな！」っていいました。「笑わな」というのは笑わないという意味です。くだけた話しかたを使う時、「い」をよくお落としますね。そして、このアニメのキャラクタは同級生や友達だからあいさつをする時に、男性達はよく「おまえら」や「俺」などを使います。先生が同じ部屋にいる時私がよく丁寧な話し方や「私」を使いますが、先生や目上の人がないとき普通やくだけた話しかたを話せます。アニメはいい練習だと思います。俺、頑張ります！

Blog 4 ももたろうの物語

こんにちは皆さん！

桃太郎の物語を知っていますか。日本は桃太郎でよく知られています。桃太郎はももから生まれたから、桃太郎と言われています。鬼は村の人の物を盗んだから、桃太郎が鬼達に村の人の物を返させます。たいてい日本の話は日本語を話せる動物がいます。話せる動物は話しによって違いますが、桃太郎の物語は犬と猿と雉（たいていみどりの鳥）が話せます。鬼島（鬼が住んでいる所）に行く時、桃太郎は犬と猿と雉にだんごをあげて、動物達が桃太郎に手伝います。全力で、桃太郎達は鬼達をたおして、村の人の物を持って来ました。桃太郎は強くて、とてもいい子供だと思います！

 

 

（http://matome.naver.jpからとりました）

この物語はとても面白かった。桃太郎の物語は分かり安いですが、どうやって小さい子供と犬と猿と雉が大きい鬼達をたおしましたか。よく分かりませんが、チームの全力はすごいですね。そして桃太郎の物語はRPGみたいです。（家族と村の人のために、四人のパーティーが悪い化物を戦います）。ところで、皆さんは桃太郎のゲームのことを知っていますか。

 

(Amazon.comからとりました）

ドラゴンクエストのように見えるし、面白そうし、時間があれば桃太郎のビデオケームしたいです。みんあさん、桃太郎の物語を読まなければ、ぜひ読んでください。