ブログ５天の川の神話

アジア地方で天の川（あまのがわ、milky way）の話しはよく知られています。それぞれのアジアの国は小さい間違いがありますが、（例えば、キャラクターの名前はちょっとう違います）ほとんどの話しは同じです。一番人気のバージョンを説明します。

昔々、天帝（てんてい、空の神様）と織姫（おりひめ、てんていの娘）は神様の国に住んでいました。この神様の国で、天の川（あまのがわ）という川は他の神様の国と別れました（わかれました、to split）。毎日のように、天の川の近くに織姫はお父さんと他の神様のため、美しい布（ぬの、cloth）を織っていました（おっている、to weave）。織姫は織ってばかりいるので、天帝が娘のために心配しました。天帝は織姫が幸せになるようにと願ったから、織姫に恋人を紹介したっがていました。天の川の向こうに彦星（ひこぼし）という少年がいました。彦星の仕事は牛を育てることです。毎日牛を天の川の近くに連れて行って、彦星は牛に近い草を食べさせました。彦星は織姫の同じと、毎日のように仕事ばかりしていました。彦星は偉いし、かっこういいから天帝は織姫に彦星を紹介しました。織姫は彦星に会ったら、二人ともが大好きになってしまいました。すぐに二人ともは恋人になりました。

二人ともは仕事を止めて、いつも一緒に遊んでいたから全部の神様の国の牛が死んでしまいました。織姫と彦星が幸せになったですが、天帝は怒りました。天帝は織姫に彦星を会わさせてあげないことになりました。織姫と彦星は仕事をし続けていますが、織姫はいつも泣いて死にたそうでした。もう一度娘のため、天帝が心配しました。ついに、天帝は一年間当たり一日だけ織姫に彦星を会わせてあげました。七月七日に二人ともは天の川で会えることになりました。毎年のように、二人ともは喜んで仕事をし続きて、七月七日に会います。今日本でこの日「七夕」と呼ばれています。この神話はとても面白かったね。皆さんは感動（かんどう）しましたか。

ブログ４：ベトナム人の迷信

幽霊を信じていますか。実は私は信じていないだけど、たくさんのベトナム人が幽霊を信じています。幽霊の存在を信じてていることはとてもベトナム的な迷信です。ベトナムの文化で、たくさんの幽霊は一人暮らしの人の家に住んでいると言われています。ベトナムの幽霊はあまり悪くないですが、ほとんどの幽霊は寂しいと思います。人は一人で大きいのベッドで寝るなら、幽霊が人のそばに一緒に寝ます。

幽霊は怖くて、寂しいですね。そして、夜の時人は暗く部屋でホイツスル（whistle）したら、幽霊がすぐ来ますよ。そして、幽霊達は人の顔を触るの(touching)が好きだと言われるています。どうしてベトナム人はそんあことを言われるいますか。多分幽霊が生きている時友達と家族があまりなかったから、幽霊は友情(ゆうじょう、friendship)を憧れて（あこがれて、long for）,後生（ごしょう、afterlife）通せないかもしりません。幽霊は存在しているなら、幽霊達はとても寂しい後生を暮らしていると思います。みんなさんは幽霊のことって、どう思いますか。

ブログ３カレーが好きです！（ミニ発表）

世界中で日本のカレーはよく知られています。カレーは明治時代に（１８６８－１９１２）イギリス人から紹介されました。実はカレーはインドで発明された食べ物ですが、インドのカレーと日本のカレーはちょっと違います。先ずインドのカレーはスパイスを使っています（クミンとか、パプリカとか、タイムとか）。日本のカレーはスパイスパウダーを使っています。そしてインドのカレーは辛くて、日本のカレーは甘いんです。作り方も違います。そしてインドと違って、日本でカレーはたいていご飯と一緒に食べられています。ご飯の上にたいていトンカツやハンバーグステーキや野菜などが乗っています。

明治時代の後で、カレーはすぐに日本的な食べ物になりました。ご飯と一緒に食べるだけじゃなくて、うどんとパンと一緒にも食べられています。カレーうどんとカレーパンは日本人にとって、とても人気がある食べ物です。日本のカレーはおいしいし、食べやすいし、あまり高くないから私も好きです。今日本でたくさんカレーチェーン店があって、アメリカにも広がってきました。時間があったら、一緒にカレーを食べませんか。

上級二のブログ二 アイ ライブ カレー

世界中で日本のカレーはよく知られています。明治時代に（１８６８－１９１２）イギリスは日本にカレーを紹介しました。実はカレーはインドで発明した食べ物ですけど、インドのカレーと日本のカレーはちょっと違います。先ずインドのカレーはスパイスからできています（クミンとか、パプリカとか、タイムとか）。日本のカレーはスパイスパウダーからできています。そしてインドのカレーと日本のカレーは甘くて、厚いのは日本の方です。日本の作り方も違います。インドと違って、日本でカレーはたいていご飯と一緒に食べています。そしてご飯の上にたいていトンカツやハンバーグステーキや野菜などが乗ります。

 

明治時代の後で、カレーはすぐ日本的な食べ物になりました。一緒にご飯とだけじゃなくて、うどんとパンも食べられます。カレーうどんとカレーパンは日本にとって、とても人気がある食べ物です。日本のカレーはおいしいし、食べやすいし、あまり高くないから私も好きです。今日本でたくさんカレーチェインの店があって、アメリカにも広げました。時間があったら、一緒にカレーを食べませんか。