今、くだけたと丁寧な話しかたの使い分けを勉強しています。くだけた話しかたを使う時は、人々によって違います。特に少年や少女などアニメよくだけた話しかたを使います。日本語で普通の男を話すために、たいてい私がアニメやドラマや日本の映画などを見て、男の表現を勉強します。今週私が「男性高校の日常」のアニメを見て、面白い表現を勉強しました。男性の高校の日常というのは冗談が多いアニメです。(でもキャラクターの生活はぜぜん普通じゃないですよ。)
とにかく、くだけた話し方と丁寧な話しかたを比べましょう!女性が少ないから、たいていこのアニメキャラクターは男のくだけた話しかたを使います。文末で、「だ」と「だろう」と「だね」などをよく使っています。そして他のくだけた文末の表現もあります。例えばみつお(オレンジの髪の人)はビデオの終わりに「笑わな!」っていいました。「笑わな」というのは笑わないという意味です。くだけた話しかたを使う時、「い」をよくお落としますね。そして、このアニメのキャラクタは同級生や友達だからあいさつをする時に、男性達はよく「おまえら」や「俺」などを使います。先生が同じ部屋にいる時私がよく丁寧な話し方や「私」を使いますが、先生や目上の人がないとき普通やくだけた話しかたを話せます。アニメはいい練習だと思います。俺、頑張ります!
「男子高校生の日常」は私も見たことがありますが、面白いですね。このビデオでは男の人のくだけた話し方の例がたくさん見られますね。アニメを見るのもいい勉強ですから、これからもぜひ見てくださいね。がんばろう!
ReplyDelete私は高校の時このアニメを見ました。このアニメを見れば、確かに学校によく使えるくだけた会話を勉強できるね。私の高校は女子高校なので、このアニメを見たから、「女子高生の日常」も作りたいでした。話し方は全然違うでしょう。
ReplyDelete私は高校の時このアニメを見ました。このアニメを見れば、確かに学校によく使えるくだけた会話を勉強できるね。私の高校は女子高校なので、このアニメを見たから、「女子高生の日常」も作りたいでした。話し方は全然違うでしょう。
ReplyDeleteそうですか。そのアニメを見たことがありませんが、「男子高校生の日常」では男のくだけた話し方の例が多く見られるそうです。僕は男のくだけた話し方を練習するため、「男子高校生の日常」を見てみます。
ReplyDelete